Maybe under site status you could place the number of chatters who are actually on line and in the chat room.
D n D
D n D
Or even notification on their profile somewhere, so when you click to check someones profile it will tell you that they are in chat somewhere with the option to join them!